Artikel Artikel

Joel Gibb Kanado-Berliner mit Kunstsinn

Joel Gibb ist wie seine Band The Hidden Cameras: der pure Wahnsinn. Frontmann allein sein genügt ihm nicht. Deswegen malt, schwimmt und schauspielert er. Und Deutsch lernt er, indem er schreibt. Für uns.

Joel Gibb von den Hidden Cameras bei der on3 lesereihe 2008 in Bayreuth

Joel Gibb, Sänger und Mastermind der Hidden Cameras, ist vor einem Jahr von Toronto nach Berlin gezogen. Neben der Abschiedsparty für Mehmet Scholl und einer ausgedehnten Europatour mit der halben on3-radio-Belegschaft hat Joel in den letzten Monaten vor allem visuelle Kunst gemacht. Außerdem hat er Songs geschrieben, sein Schauspieldebüt gegeben, ist viel geschwommen, hat noch mehr gelesen und schlussendlich versucht, in einer Sprachschule Deutsch zu lernen.

Letzteres bereitet ihm bisher noch einige Schwierigkeiten ("Es gibt Verben, die klingen fast gleich und dann hängst du noch etwas ran und es bedeutet etwas ganz anderes. Auf...kaufe...n und kau...f...en?") - trotzdem hat er es als seine Pflicht betrachtet, als in Deutschland lebender Künstler für die on3-Lesereihe einen deutschsprachigen Text abzuliefern.

Joel Gibb Bayreuthtext (on3-Lesereihe 2008)

Obwohl der Neu-Berliner des Deutschen noch nicht wirklich mächtig ist, hat er seinen on3-Lesereihe-Text in seiner Wahlheimatsprache verfasst. Trotz aller Kürze: ein Beitrag von wagnerianischen Ausmaßen.

Audio vom: 23.10.2008